Giữa cuộc sống xô bồ với bao đổi thay, nhiều khi ngưòi ta đánh mất cả chính bản thân mình và cũng mất đi nhiều giá trị của cuộc sống. Trong tình yêu và cả cuộc sống, niềm tin... tôi cũng đã mất đi rất nhiều. Tôi tự hỏi mình sống trên đời này để làm gì và người ta nữa... Xin đừng để bụi thời gian xoá nhòa tất cả, xin cho tôi giữ lại một chút gì và xin cho tôi thấy những niềm tin và tình người trong cuộc sống ! Khi tôi buồn hoặc tôi vui, tôi muốn chia sẽ nỗi niềm với 1 ai đó, và có khi chia sẽ với chỉ chính mình tôi, và lúc đó có lẽ là tôi sẽ hát...
Những bài hát này hy vọng sẽ có tiếng đàn Guitar thân thương trong đó!
Những bài hát tiếng anh hay nhất - Những bài hát tiếng Anh bất tử
Đầu tiên là bài
---
Proud of You---
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=qebfwB00OF[lời tiếng Anh]
Love in your eyes
Sitting silent by my side
Going on holding hand
Walking through the nights
@@@
Hold me up hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky
Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love make me smile
Till the end of life
(repeat @@@)
Can't you believe that you light up my way
No matter how that ease my path
I'll never lose my faith
See me fly
I'm proud to fly up high
Show you the best of mine
Till the end of the time
Believe me i can fly
I'm singing in the sky
Show you the best of mine
The heaven in the sky
Nothing can stop me
Spread my wings so wide
------------------
[Lời dịch].
Vui Sướng Vì Cha
Yêu trong đôi mắt
Ngồi yên lặng im kề bên tôi
lúc nào cũng - nắm tay tôi
Lo cho tôi - hằng đêm
@@@
Giữ tôi đứng, không cho té
(đưa lên cao, ôm vào lòng (tham khảo))
Nâng tôi lên với tay tới trời
Rằng dạy tôi: "Yêu bằng trái tim."
Giúp tôi luôn mở mang trí óc
tôi biết bay
Vui sướng khi tôi biết bay
cố gắng hết sức của tôi
cho đến khi hết đời tôi
Tin tôi đi, tôi biết bay
Vui sướng khi tôi biết bay
cố gắng hết sức của tôi.
Thiên đường là trên trời xanh.
(Sao ở trên cao
Ước mơ của ngày xửa ngày xưa
Yêu thương tôi - làm tôi vui
cho đến hết - đời tôi
(lập lại @@@)
Có biết không ba, chính ba soi sáng - con đường
Dù đó là cách mở đường cho con
Suốt đời con sẽ tin tưởng
Xem con bay
Con vui khi bay thật cao
Cho thấy hết sức con đây
cho đến khi hết đời con
Hãy tin con, con biết bay
Hát ca và tung trời xanh
Ba xem con hết sức đây
Thiên đường là trên trời xanh
Ai - ngăn được tôi giương
cánh - thẳng bay - mút trời .
****Tiếp theo là bài:
______
Right here waiting for you______
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=aUrtDOJICG[Lời tiếng Anh]
Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesnt stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I cant get near you now
Oh, cant you see it baby
Youve got me going crazy
Repeat chorus
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if Im with you
Ill take the chance
Oh, cant you see it baby
Youve got me going crazy.
[Lời tiếng Việt](Tạm dịch thôi nhé!!).
Từng ngày trôi qua, đại dương cách xa
Và anh dần chẳng còn sáng suốt nữa
Trong điện thoại anh nghe tiếng nói em
Nhưng nỗi muộn phiền chẳng thể nào xoa dịu.
Nếu như anh chẳng còn bao giờ được thấy em,
Thì làm sao chúng ta có thể thốt nên lời vĩnh cửu.
Cho dù em đi đâu, dù em làm gì đi nữa,
Anh sẽ vẫn mãi ở đây đợi em đó
Cho dù có mất bao nhiêu thời gian
Hay trái tim anh xiết bao tan nát
Anh cũng sẽ mãi ở đây chờ em.
Trong từng khoảnh khắc anh vẫn luôn cho rằng,
Những điều anh nghĩ suy sẽ kéo dài mãi mãi.
Anh nghe thấy tiếng em cười,
anh biết mùi vị những giọt lệ em rơi,
Nhưng giờ đây anh chẳng thể nào có em bên cạnh.
Chẳng lẽ nào em không hiểu được
Em đã khiến cho anh điên dại mất rồi.
Cho dù em đi đâu, dù em làm gì đi nữa,
Anh sẽ vẫn mãi ở đây đợi em đó
Cho dù có mất bao nhiêu thời gian
Hay trái tim anh xiết bao tan nát
Anh cũng sẽ mãi ở đây chờ em.
Anh tự hỏi mình làm cách nào chúng ta có thể,
giữ được phút giây tuyệt vời của mối tình hai ta
Nhưng cho đến lúc cuối cùng nếu anh được ở bên em
Anh sẽ giữ mãi cơ hội đó.
Chẳng lẽ nào em không hiểu được
Em đã khiến cho anh điên dại mất rồi.
Cho dù em đi đâu, dù em làm gì đi nữa,
Anh sẽ vẫn mãi ở đây đợi em đó
Cho dù có mất bao nhiêu thời gian
Hay trái tim anh xiết bao tan nát
Anh cũng sẽ mãi ở đây chờ em.
==Tiếp theo là bài:==
______
Everything I Do_________
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=zqfE6LAM4m[Lời tiếng Anh]
*Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you
Look into your heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way
Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you.
[Lời Việt]:
Hãy nhìn vào mắt anh - em sẽ thấy
Em có ý nghĩ thế nào với anh
Hãy lần tìm trong trái tim em - trong tâm hồn em
Và khi em tìm thấy anh thì em không cần phải tìm nữa
Đừng bảo anh rằng điều đó không đáng để cố gắng
Em không thể bảo anh rằng điều đó không đáng để hi sinh
Em biết đó là sự thật
Mọi điều anh làm - anh làm là vì em
Hãy nhìn vào tim anh - em sẽ nhận ra
Không có gì che giấu ở đó cả
Hãy chấp nhận con ngừơi anh - nhận lấy cuộc đời anh
Anh sẽ trao tất cả - anh sẽ hi sinh
Đừng bảo anh rằng điều đó không đáng để chiến đấu
Anh không thể chịu nổi - anh không còn muốn gì hơn nữa
Em biết đó là thật mà
Mọi điều anh làm - anh làm là vì em
Không có tình yêu nào như tình yêu của em
Và không ai khác có thể yêu nhiều hơn
Không có nơi nào - trừ phi em ở đó
Suốt thời gian - suốt không gian
Đừng bảo anh rằng điều đó không đáng để cố gắng
Anh không thể chịu nổi - anh không còn muốn gì hơn nữa
Anh sẽ chiến đấu vì em - anh sẽ dối trá vì em
Chấp nhận khốn khổ vì em - ừ, anh sẽ chết vì em
Em biết điều đó thật mà
Mọi điều anh làm - anh làm là vì em .
==Tiếp theo là bài:==
_____
Take Me to your Heart_______http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=eSGcw3UREU[Lời T/Anh]
*Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl
(Chorus)
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend
Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing
(Chorus)*
[ Lời Việt]:
*Trốn mình dưới mưa và tuyết lạnh
Đã cố quên nhưng anh không thể bước đi
Nhìn con phố đông đúc
Lắng nghe nhịp đập của trái tim
Thế giới có biết bao nhiêu người
Nói cho anh biết tìm đâu được người con gái như em
Hãy đưa anh tới trái tim em hãy đưa anh tới linh hồn em
Hãy đưa cho anh cánh tay trước khi anh trở nên già cỗi
Tình yêu là gì mà khiến cho anh phải như vậy?*
==Tiếp theo là bài==
______
Because I Love You______
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=QfGHUCeVxe[Lời T/Anh]If I got down on my knees and I pleaded with you
If I crossed a million oceans just to be with you
Would you ever let me down?
If I climbed the highest mountain just to hold you tight
If I said that I would love you every single night
Would you ever let me down?
Well I'm sorry if it sounds kinda sad, it's just that
Worried, so worried
that you let me down
Chorus: Because I love you, love you
Love you, so don't let me down
If I swam the longest river just to call your name
If I said the way I feel for you would never change
Would you ever fool around
Well I'm sorry if it sounds kinda bad, just that
Worried, cuz' I'm so worried
that you let me down
I[Lời Việt]
*Anh đã nhận thư của em
Từ người đưa thu
Chỉ mới ngày hôm kia
Vì thế anh đã quyết định
Viết tặng em bài hát này
Chỉ để em biết rằng
Chính xác điều anh cảm nhận
Để em biết rằng
Tình yêu của anh là sự thật
Bởi vì anh yêu em
Và anh sẽ làm bất cứ điều gì
Anh sẽ trao em trái tim anh
Mọi điều của anh
Bởi vì anh yêu em
Anh sẽ luôn ở bên cạnh em
Để được sống
Để được là người đàn ông của đời em
Nếu em cảm giác
Rằng anh không thực sự quan tâm
Và rằng em bắt đầu suy sụp
Hãy để anh cam đam lại với em
Rằng em có thể tin tưởng vào anh
Và rằng anh sẽ luôn bên cạnh em
Bởi vì anh yêu em
Trái tim anh đang ngỏ cửa
Vậy thì sao em không vào ngay đi
Bởi vì anh yêu em
Anh sẽ luôn ở bên cạnh em
Để được sống
Để được là người đàn ông của đời em .*
==Tiếp theo là bài==
_______
I Lay My Love On You____
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=AsxtkM2thX[Lời T/Anh]
*Just a smile and the rain is gone
Can hardly believe it (yeah)
There's an angel standing next to me
Reaching for my heart
Just a smile and there's no way back
Can hardly believe it (yeah)
But there's an angel, she's calling me
Reaching for my heart
I know, that I'll be ok now
This time it's real
I lay my love on you
It's all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
I was lost in a lonely place
Could hardly even believe it (yeah)
Holding on to yesterdays
Far, far too long
Now I believe its ok cause
this time it's real
I lay my love on you
It's all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
I never knew that love could fell so good
Like once in a lifetime
You change my world
I lay my love on you
You make me feel brand new
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
I lay my love on you
It's all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
I lay my love on you
You make me feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
As I lay my love on you.*
[Lời Việt]
*Chỉ một nụ cười và màn mưa biến mất
Thật khó mà tin được
Một thiên thần đang đứng cạnh
Và chạm đến trái tim anh
Chỉ một nụ cười và chẳng thể quay lại nữa
Thật khó mà tin được
Nhưng một thiên thần đang gọi
Và chạm đến trái tim anh
Anh biết rằng mình sẽ ổn ngay thôi
Giờ đây sao mọi sự lại thật đến thế
Anh dành tình yêu cho em
Đó là tất cả anh muốn làm
Mỗi nhịp thở, anh lại có cảm cảm giác hoàn toàn mới
Em cởi mở trái tim anh
Chỉ cho anh thấy tình yêu của em, và đưa anh ra khỏi khó khăn
Khi anh đặt cả cuộc tình này nơi em
Anh đã lạc lối trong một nơi hiu quạnh
Thậm chí thật khó mà tin
Bám víu vào ngày hôm qua
Ôi sao như dĩ vãng
Giờ thì anh tin rằng mọi thứ sẽ tốt đẹp
Lúc này, mọi thứ mới thật làm sao
Anh đặt cả tình này nơi em
Đó là tấ cả anh muốn làm
Mỗi lần hít thở anh lại có cảm giác hoàn toàn mới
Em cởi mở trái tim anh
Bày tỏ cho anh thấy tình yêu
Và bước qua mọi gia khổ
Khi anh đặt tình yêu này nơi em
Anh chẳng bao giờ biết rằng tình yêu lại tuyệt đến thế
Như một lần trong đời
Em đến và thay đổi thế giới anh
Anh đặt cả tình yêu này nơi em
Em khiến anh cảm thấy thật mới mẻ
Bày tỏ cho anh tình yêu, và bước qua mọi gian khó
Khi anh đặt tình này nơi em
Anh sẽ dành hết tình cảm cho em
Đó là điều anh muốn
Mỗi nhịp thở, anh lại có cảm giác hoàn toàn mới
Em đã mở rộng trái tim anh
Chỉ cho anh thấy tình yêu, và bước qua mọi khó khăn
Khi anh dành tình yêu này cho em.*
___*Tiếp theo là bài:*__.
____________
Only Love_________
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=ZoABInWJd2[lời T/A]
*2 a.m. and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
You're telling me you're so confused
You can't make up your mind
Is this meant to be
You're asking me
But only love can say - try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do
In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I've tried my best to make you see
There's hope beyond the pain
If we give enough, if we learn to trust
But only love can say - try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do
I know if I could find the words
To touch you deep inside
You'd give our dream just one more chance
Don't let this be our good-bye
But only love can say - try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do
That's something only love can do*
[Lời Việt]
*2 giờ sáng và mưa giăng rả rích
Ta nơi đây ngay ngã tư con phố
Đôi môi em sao vấn vương ngượng ngùng
Rằng tâm trí mình sao quá vu vơ
Cảm giác này liệu có phải
Em đang trách hỏi lòng tôi
Chỉ tình yêu sẽ cất nổi thành lời
Gắng lần nữa hay quay bước ra đi
Anh vẫn hằng tin, về em về anh
Rằng vần dương sẽ ló dạng ngày nữa
Và riêng anh sẽ cố mãi vẹn tròn
Nguyện cầu trái tim em sẽ đổi thay
Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu thấu
Có những điều chỉ trái tim biết cách
Vòng tay em, rạng đông chợt vỡ tan
Mặt kề mặt nhưng nghìn trùng xa cách
Anh sẽ gắng khiến em nhận ra
Sau nỗi đau, hi vọng luôn kề bước
Nếu ta trao trọn cho nhau,
Nếu học cách tin tưởng về nhau
Chỉ tình yêu sẽ cất nổi thành lời
Gắng lần nữa hay quay bước ra đi
Anh vẫn hằng tin, về em về anh
Rằng vần dương sẽ ló dạng ngày nữa
Và riêng anh sẽ cố mãi vẹn tròn
Nguyện cầu trái tim em sẽ đổi thay
Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu thấu
Có những điều chỉ trái tim biết cách
Anh hiểu rằng nếu tìm được lời nói
Để chạm đến sâu thẳm tâm hồn em
Em sẽ trao trọn giấc mơ đôi ta, một cơ hội
Đừng để tình ta chỉ lời biệt ly
Chỉ tình yêu sẽ cất nổi thành lời
Gắng lần nữa hay quay bước ra đi
Anh vẫn hằng tin, về em về anh
Rằng vần dương sẽ ló dạng ngày nữa
Và riêng anh sẽ cố mãi vẹn tròn
Nguyện cầu trái tim em sẽ đổi thay
Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu thấu
Có những điều chỉ trái tim biết cách *
________Tiếp theo là bài:________________.
______
That is love__________.
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=CFTEQGCFb3[Lời T/A]
*
THAT IS LOVE
Look into your dark blue eyes
I can feel you searching my heart
You’ll find there’s no need to hide
We know that is love
Now I’m looking through your heart
I can tell you that it is true love
Thank you for the time we have
We know that is love
Don’t tell me that love’s not waiting for us
If we really want to we can try
But you and I gotta make it happen
Since we know that is love
Don’t tell me that love’s not waiting for us
If we really want to we can try
What you’ve done
We know that is love
Everytime when I think of you
It’s always thing goes into my mind
I just want to hold you close
We know that is love
Yes I want to share my dream
And I hope that you’ll be there
Please do love me like before
We know that is love
Now I’m looking through your heart
I can tell you that it is true love
Thank you for the time we have
We know that is love
[Lời Việt]
*Nhìn vào đôi mắt em
Anh biết em vẫn chưa tin tưởng anh
Em sẽ thấy rằng em chẳng cần phải trốn chạy
Bởi vì chúng ta yêu nhau
Anh nhìn vào sâu thẳm trái tim em
Anh cam đoan rằng tình cảm ấy là chân thật
Những thời khắc ấy thật tuyệt vời
Khi chúng ta yêu nhau
Đừng nói với anh rằng tình yêu ko bao giờ chờ đợi
Nếu chúng ta thật lòng
Chúng ta có thể làm được tất cả
Kể từ ngày ta yêu nhau
Đừng nói với anh rằng tình yêu ko bao giờ chờ đợi
Nếu chúng ta thật lòng
Bất cứ những gì em làm đều vì tình yêu của chúng ta
Anh kuôn nghĩ về em
Hình ảnh em hằn sâu trong tâm hồn anh
Anh chỉ muốn ôm chặt lấy em
Vì chúng ta yêu nhau
Anh muốn chia sẻ những mộng mơ cùng em
Hãy yêu anh như đã từng yêu *
==Tiếp theo là bài==
____Say youi Will____
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=33iT9NuBFv[Lời T/A]
*Say you will,say you will be mine
I just keep missing you tonight
I feel so unsure,I feel so alone
I just don't dare to open my eyes
Into deep,going in too deep
I can't get you out of my mind
Baby no matter just how hard I try
I don't want to be alone tonight
Won't you be my guilding light
Lead the way to be by your side
Won't you be my star tonight
I need more than a neon light
Say you will…*
[Lời Việt]
*Hãy nói đi, hãy nói em là của anh
Đêm nay anh vẫn nhớ về em
Anh cảm thấy mơ hồ, anh cảm thấy cô đơn
Anh sợ khi phải mở mắt ra
Sâu lắng, dần sâu lắng
Anh không thể không nghĩ về em
Và dù gắng bao nhiêu đi nữa...
... anh vẫn không muốn cô đơn trong đêm nay
Em có muốn trở thành ánh sáng dẫn đường?
Để anh đến với em
Em có muốn trở thành ngôi sao
... mà anh cần hơn nghìn ánh đèn đang sáng
Em hãy nói ...*
;